Moniteur de langues
Date d’entrée en fonction : 1 septembre 2026
Le Programme de moniteurs de langues Odyssée (créé en 1973 pour promouvoir les deux langues officielles du Canada et les cultures qu’elles véhiculent) offre une expérience de travail rémunérée et professionnelle qui donne la possibilité de voyager n’importe où au Canada pour travailler auprès d’élèves pendant neuf mois. Obtenez une rémunération de plus de 29 $ de l’heure en acquérant une précieuse expérience de travail en salle de classe.
Sous la supervision d’un enseignant, vous planifierez et animerez quotidiennement des activités pour motiver les élèves à en apprendre toujours plus sur la langue cible.
Vous partagerez votre culture et ferez connaître les particularités linguistiques de votre région au travers des arts, de la musique, d’histoires, d’expressions locales et de l’humour.
Votre travail consistera principalement à :
• préparer et réaliser des activités langagières (compréhension et expression orale);
• mettre au point des activités qui portent sur la communication de tous les jours pour aider les élèves à améliorer leurs compétences linguistiques en français dans des situations réelles;
• vous inspirer de vos intérêts et de ceux des élèves pour mettre vos talents et passions à contribution, afin de les aider à perfectionner leur connaissance du français tout en se distrayant;
• animer des activités, notamment, lancer un débat, organiser un jeu-questionnaire, mettre en scène une pièce de théâtre, enseigner une danse ou un nouveau sport.
Le moniteur de langues ne remplace pas l’enseignant. Parmi ses tâches, le moniteur de langues devra :
• encourager les élèves à participer à des activités de communication orale;
• préparer des activités pédagogiques axées sur l’apprentissage de la langue et de la culture;
• animer des petits groupes de 2 à 10 élèves;
• motiver les élèves à améliorer leur français;
• inciter les élèves à apprécier et à découvrir sa culture, ainsi que la leur, de façon respectueuse et créative grâce à la langue;
• participer à des activités culturelles en soirée ou pendant les fins de semaine;
Il n’y a pas d’âge limite pour entreprendre une Odyssée. Pour être admissible, vous devez répondre à tous les critères suivants :
• avoir une excellente maîtrise du français, tant à l’oral qu’à l’écrit; le français doit être votre langue première OU vous devez maîtriser le français comme si c’était votre langue première;
• avoir la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent (les personnes qui détiennent un visa pour étudier au Canada ne sont pas admissibles);
• avoir terminé :
o pour les études suivies à l’extérieur du Québec au Canada – au moins une année complète d’études postsecondaires, au collège ou à l’université;
o pour les études suivies au Québec – 16 cours de Cégep complétés OU l’équivalent de 720h ou une année universitaire complète (24 crédits);
o pour les études suivies à l’étranger – au moins une année complète d’études postsecondaires, au collège ou à l’université; vous devrez également soumettre une évaluation officielle de vos diplômes d’études.
Vous n’avez pas besoin de compétences en anglais pour faire une demande au programme et y participer. Cependant, vous serez placé dans des communautés anglophones, où l’anglais est la langue première. Posséder des compétences de base en anglais contribuera donc grandement à enrichir votre expérience.
• Dextérité manuelle
• Souci du détail
• Combinaison de position assise, de station debout et de marche
Faites une demande à francaisanglais.ca/odyssee
Vous n’avez jamais fait de demande? Alors, vous devez téléverser les documents suivants avec votre demande :
• votre curriculum vitæ en français (mentionnant votre profession actuelle);
• une attestation de scolarité prouvant que vous avez le niveau d’études requis, sous la forme d’un des documents suivants :
Si vous avez étudié à l’extérieur du Canada, vous devrez également présenter une évaluation officielle de vos diplômes d’études.
Remarque : Une demande incomplète entraînerait un retard dans le processus et pourrait vous faire passer à côté de belles occasions.
Étape 1 : Créez un profil en ligne ou connectez-vous à votre profil existant.
Étape 2 : Créez une demande. Assurez-vous de l’enregistrer en cliquant sur le bouton Terminer avant de la soumettre. Pensez à y mentionner tout travail que vous avez effectué auprès des jeunes, ainsi que vos domaines d’intérêt et passe-temps qui se rapportent aux jeux, aux chansons, à la lecture, au cinéma, au théâtre et aux musées. De telles activités peuvent être considérées comme un atout.
Étape 3 : Numérisez toutes les pièces justificatives requises et sauvegardez-les sous forme de fichier PDF ou prenez-en des photos individuelles que vous enregistrerez (nous acceptons les formats d’image .jpg, .tiff et .png). Téléversez chaque fichier en utilisant le bouton correspondant dans la section PIÈCES JUSTIFICATIVES.
Étape 4 : Le traitement de votre demande peut prendre quelques semaines. Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées par le coordonnateur provincial ou territorial désigné. Toutes les communications électroniques seront envoyées à l’adresse courriel que vous avez indiquée sur votre formulaire de demande.
Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à Odyssée. Bonne chance!
